Au Mans, l'Endurance se décline sous toutes ses formes: Prototypes, GT, motos, camions, kartings, rollers, à pieds ou encore vélos, comme ce week-end, les 25 et 26 août, avec la dixième édition des 24 Heures Vélo. Pour tous les concurrents comme tous les spectateurs, l'Endurance signifie compétition, dépassement de soi, partage, équipe, concentration, stratégie, technologie, jour et nuit... Des valeurs qui se défendent autant sur 4 ou 2 roues ou à pieds.
Samedi et dimanche, 520 équipes, 2464 coureurs de 11 nationalités différentes vont évoluer dans le paddock et sur le circuit Bugatti. Plusieurs séries existent: solo, duo, prestige, sportive, ou loisir, en catégorie hommes, femmes ou mixtes. Le départ sera donné à 15 heures, type Le Mans. Le rythme sera marqué par le record du tour établi (4,185 km) l'an passé en 5 minutes 11 secondes, soit un moyenne de 48 km/h. 

Pierre Fillon, Président de l'Automobile Club de l'Ouest : "Je suis heureux d'accueillir cette épreuve phare de l'endurance, cette fête du vélo aussi. Le vélo et le sport automobile sont des sports mécaniques. Ils ont nombre de points communs. D'ailleurs, très souvent, les pilotes s'entraînent pour leur discipline en pratiquant le vélo. De même, certains coureurs cyclistes pour maîtriser la vitesse et les trajectoires dans les descentes, réalisent des stages en voiture sur circuit pour mieux appréhender la vitesse. Les cyclistes sont eux aussi de sacrés endurants. Ayant eu l'opportunité cette année, d'assister à une étape du Tour de France, j'ai pu admirer une fois encore les efforts fournis, les tactiques….Bienvenue au Bugatti, vous appartenez à la famille Endurance. Je vous souhaite de très bonnes 24 Heures."